Vous êtes maintenant dans la zone de contenu principale
Ici, aux affaires étudiantes autochtones, nous nous soucions profondément de la revitalisation de la langue et du soutien des étudiants et de la communauté dans leur parcours d'apprentissage des langues. Vous trouverez ci-dessous du vocabulaire en anishinaabemowin (dialecte d'Odawa) pour vous aider à démarrer ainsi que d'autres ressources linguistiques, notamment des enregistrements de cours d'anishinaabemowin avec l'aîné Lorney Bob d'Atikameksheng Anishnawbek. Si vous souhaitez rejoindre l'une des sessions avec Lorney en ligne, veuillez consulter notre calendrier Google pour l'horaire !
Débuter avec Anishinaabemowin
PHRASES POUR DÉBUTANTS
| Boozhoo. | Bonjour. |
| Aaniish ezhnikaazyin? | Comment t'appelle tu? |
| ____ ndi-zhnikaas. | Je m'appelle ____. |
| Aapiish enjibaayin? | D'où viens-tu? |
| ____ ndoo-njibaa. | I'm from ____. |
| Aanii! Aaniish naa? | Salut! Comment vas-tu? Comment ça va? |
| Mii go aanwi. | Pas mal./Les choses vont bien. |
| Mii sa nishing. | C'est bon. |
| Giin dash? | Et toi? |
| Gmaa go. | Comme ci comme ça. |
| Ga-waabmin. | À bientôt. |
| Ga-waabminim. | À bientôt (pluriel). |
| Miigwech./Gchi-miigwech. | Merci./Merci beaucoup. |
NOMS DÉBUTANTS
| eskoonwit | étudiant | aachkin'gan | salle | mzin'igan | papier, livre |
| eknoomaagenh | professeur | waasechgan | fenêtre | pabwin | chaise |
| skoon-gamik | école | shkwaandem | porte | doopwin | table |
| zhibiigaans | crayon | ||||
VERBES DÉBUTANTS
| skoonwi | il/elle va à l'école, est à l'école, étudie | gaasknaabaagwe | il/elle a soif |
| gindaasa | il/elle lit, compte | giikiibngoshi | il/elle a sommeil |
| bmase | il/elle marche, marche | nbaa | il/elle dort |
| zhi'biige | il/elle, écrit | nakii | il/elle travaille, travaille (à un travail) |
| ndagkenjge | il/elle enquête, recherche | maajtaa | il/elle commence (à faire quelque chose) |
| bkade | il/elle a faim | giizhiitaa | il/elle a fini (de faire quelque chose) |
| gkinoo'maage | il/elle enseigne | naawkwe-wiisni | il/elle déjeune |
| nmadbi | il/elle est assis(e) | dgoshin | il/elle arrive |
| biindge | il/elle entre, est le bienvenu | maajaa | il/elle part |